その手があったか

さっき研究室で日本に来たばかりの中国人留学生が、食堂でお釣りにもらったお札の中に夏目漱石の千円札が入っているのを見て偽札ではないかと騒ぎ出した。それを見てインドネシア人の留学生が「This person(夏目) is same person（野口） who ages.」とアドバイス。日本人じゃ絶対思いつかない発想だぁと感心。やられた。